複数言語でスレッドを作成する事を禁止する必要はあるんでしょうか？

[Cyaran]

「内容重複にあてはまる」から、だという回答が来たら、ぼくとしては納得はします。
JA・EN両方見ているぼくのようなのもいますので（ENの巡回頻度は少なめですし参戦することもほとんどありませんが）

[male_player]

「内容重複にあてはまる」から、だという回答が来たら、ぼくとしては納得はします。
JA・EN両方見ているぼくのようなのもいますので（ENの巡回頻度は少なめですし参戦することもほとんどありませんが）

ええ。
対応に納得するかという意味では既に書いている通り

（略）フォーラムのガイドラインの禁止事項内に確かに
「同じ内容のものを複数回投稿する行為。」とあるのは知っていますし、
現状それに則った対応というのも納得出来ない事は無いです。（略）

まぁマニュアル的とは言えルールに則った対応をきちんとしただけだと思います。

それはそれとして、です。必要なのだろうか、と。

同一言語内重複禁止に価値があるからこそルールになっているのでしょう、
それと同じように複数言語それぞれで十分に意見を交わせるなら、
言語を跨ぐ場合、かつそれぞれの言語で十分な対応できる場合、
重複を禁止しない事にも価値があるのではないか、という意見としてスレ建てたわけですね。

あなたが巡回していて参戦するにしても英語板にあって英語で書く必要があるより、
日本語板にもあって日本語で議論出来るならその方が参加しやすくないです？

[Cyaran]

（前略）あなたが巡回していて参戦するにしても英語板にあって英語で書く必要があるより、
日本語板にもあって日本語で議論出来るならその方が参加しやすくないです？

ぼくは英語でも参戦するときはしますので、しやすいか否かの視点はありません。
ENの方に参戦が少ない理由は、母数が多いために自分が言いたいことは大概誰かが既に述べるか、待っていたら述べてくれる人が現れる（と思ってるし実際その傾向が強い）からなので。

[sijimi22]

日本語版に英語で書かれたり機械訳で書かれたりして本当の意味で正確な
要望や意見を確認出来て文化などを考慮した返答をできるかと言われれば
僕はできないのでできる限りそういったことが可能な場所で議論をする方が
良いと思いますけどね。

その上で、これらを十二分に考慮して日本語で「誰しもがわかる」ように書けるなら
議論するのはやぶさかではないですが、根本的な文化の違いなどで嫌な気持ちになる
可能性を本人も理解しなければならないでしょうね。
（除名一つにとっても外国でよく行われるキック行為とは意味が違ったりするので。）

あと、推測で言うなら文化的、法的な要素からくる規約の話なんかは同一の規約であっても
線引きが違ったりするでしょうから他国でやっても意味がなかったり。
（昔、フランスの情報開示の話でにぎわったことがあった気がする。）