Without philosophy, I don't see how a story can have substance; philosophy is the backbone of any meaningful tale.
I'll agree that Endwalker could have done better in the story department, but it's misguided to suggest that it's because of the philosophical ideas being explored; at the points where the story failed, the exploration of these ideas made the journey yet worthwhile.