Putting more things to the vendor would mean you need more tokens. More tokens needed would mean you have to play the game for a longer time to get them. And then people would start to complain again that they have to play the game for a long time to get the rewards.

Sad, but probably true. And I think they don't want to put that many things "for free" to the vendor.