Even more stuff from chatgpt:

Snugglery
Hugglewump
Cuddlehaven
Cozywack
Nookery
Purrhaven
Quiltstock
Hearthlair
Plushsocks
Dreamtide
Fuzzygrin
Cozypuddle
Gigglehide
Snuglysses
Bedlamble
Wobblewisp
Fluffmuffin
Gigglecove
Cozyguff
Comfynut

(This was my prompt: Guild names that represent a comfy, cozy and homey feeling with a character limit of 20 in a fantasy setting. include Hangout, Nest, Cove, Haven and make it sound like an insane maniac came up with those names.)