ほかのオンラインゲームでは正常にプレイ出来ますか？数十秒も止まるのはFF14側の問題ではなく、Miminmimiさん側の回線に問題がある可能性の方が高い気がします。

現在起こっている問題が改善されるかは分かりませんが、遠くのサーバーに接続する時にVPNを利用するゲーマーは多いです。主な使用目的は遅延の減少ですが、試すだけ試してみてはいかがでしょうか。