Was there something mentioned in Japanese that I missed...?

The release date was given in this Live Letter, and all the translations I've found just say that Yoshi-P commented on the predictability of the patch release date, not saying anything about wanting to break the trend.