Running uncapped your GPU is at 100% utilization, so of course any other task it's asked to do will drop the framerate a bit. Why run XIV uncapped though? It's just creating a lot of waste heat, wearing out fans etc with no benefit. Competitive shooters I get, but not an MMO.