I don't really understand why people want them to be 'cute like the miqote or au ra', because we already have those two filling that 'niche' (if you can call something as widereaching as 'catgirl' a niche). I know a couple of furries and they've told me in the past (back when they actually played) that a massive part of the furry community was lamenting the fact they had no options really. They could only really go male mi'qote, or male roe if they were more into that. The release of Hrothgar was a massive cause for celebration for them (would be more so if they didn't have the hair/helmet issues). Female Hrothgar being actual beasts instead of 'Mi'qote again' would presumably be similarly received.
Also if it were up to me I'd have done Bangaa instead of Hrothgar. 'oh we can only do one gender sorry' would not have been an issue, because yeh, can YOU tell which of them was the female one in those Ivalice raid cutscenes? Also the 'we cant equip headgear' is a lot more justified when they have a snout that's a foot long. I'd also have done Ivalician Moogles (like the FFTA ones), because 'small, cute, maybe slightly evil' niche is 100% dominated by Lalafell atm and it needs a shakeup. But SE made Montblanc, the premier example character for the hypothetical race, a regular FF14 moogle so that's a rip
Burmecians would be cool too, damn so many cool races we could have and they went for 'human with rabbit ears', and now some people are asking for 'human with cat ears 2'
Cool as the character is, you could replicate her ingame 90% of the way as a Mi'qote. If SE ever added 'Fake Elezen Ears' as a headwear glam item, so you could be, eg a Midlander with Elezen ears (like a certain cool character with a gun), you'd get even closer.
So designing a whole race to look that way, when you already have most of the tools to make this appearance on another race... I don't use the term 'such a waste' too much but this is one instance where I'd be bringing it out