フリーカンパニーのメンバーリストの末尾の方に(データが見つかりません)と出てくることがありますが、あれが出るケースは、

・そのキャラのアカウントが削除された

・そのキャラが削除された

の他にありますでしょうか？

ホームワールド変更サービスは説明読む限りフリーカンパニーに所属してるキャラだとできないようですし、、。

上記以外に無いのならカンパニーから除名するしかないのかなとは思いますが、他の理由でこうなる場合もあるのなら除名はためらわれるなぁと考える次第。