It shouldn't be against ToS to call someone out for being bad. They aren't going to improve if they don't receive feedback informing them of their failure to perform.