I think it's less about recycled animations ( good ol fist punch and head nod ) and more the frequency that it happens. It's almost every single time they cut to her...and with this patch being a lot of development for her...it's A LOT. Imagine if our WoL did their little thing every single time it cut to them...and even like framed it so it's all you see. It would be picked on too.