I do agree that with the whole burst window thing, it's not very convenient when dungeon bosses jump around in the middle of it to do their mechanics.

But dungeons also don't have an enrage, so maybe it doesn't really matter.