Voidsent death mechanics


I thought voidsent dying on the Source just sent them back to the Thirteenth and we needed the Nullstone thingie from the Mhach raids to truly destroy one here. But the last two archfiends' aether apparently go into the Source's Lifestream?