You might have to reset your gearsets to get portraits to work properly. This is from a change in 6.2 when portraits properly left beta.

It's as easy as hitting delete gearset, then creating a new one. It gets assigned to the same number slot that just cleared up. (You'll have to replace these on any hotbars as they get removed on deletion.)