Making PvP '' fun '' is an uphill battle because how fun PvP is is highly dependent on how well your teammates play. Not to say they shouldn't update the PvP modes and balance them as need be, but even if we got the best iteration of PvP in FFXIV, I assume it'd still be largely frustrating.

I'd like to see a deathmatch mode, personally.