Kefka is nothing in FFXIV. He's just some villain from a world we know nothing about. There's nothing to build an Ultimate around because the entire purpose of Ultimate is re-telling FFXIV stories.