If I remember correctly, YoshiP WANTED to put FFXIV on Xbox.
The issue was apparently Microsoft wanting to do make you pay for the Sub AND Xbox Live Gold. While on PSN you dont need PS Plus to play, just the game, and manage your Sub.
This is "apparently" the Roadblock.