半透明処理の制限はPS4のハードの仕様じゃなかったかな、あまり詳しくないけど
PLLでちらっと話していたような

いわゆる半透明でなくとも、要は出しっぱなしにしていても邪魔にならないUIが欲しい、なので
アイデア次第で何とかなりそう