It's not a robot dance, it's the sword attack animation from FF4 (?)