





A strange follow-up to this thread of conversation, because I was reading the story again and I think there's been a stealth edit to the text. I definitely got out of it (as you all did) that Erenville was the name of his home town, but now it doesn't seem to be saying that at all - though unfortunately nobody quoted it at the time to compare directly.
Current text of the relevant paragraph:
This version makes it sound like maybe something dramatic happened there that forced him to leave.One day—perhaps when his part in their adventures is ended—he will lay to rest a long-deferred matter. That which had confronted him in his faraway home long before he took his new name, and chose to walk the gleaner's path.
guess people gotta start quote archiving the stories now too. was it not archived in the wayback machine?



Baaaah why do they do that it was great and interesting to read that... stupid edits
I have a secret to tell. From my electrical well. It's a simple message and I'm leaving out the whistles and bells. So the room must listen to me Filibuster vigilantly. My name is blue canary one note* spelled l-i-t-e. My story's infinite Like the Longines Symphonette it doesn't rest- TMBG Birdhouse in your Soul
A huge THANK YOU!!!! For FINALLY selling the Meteor Survivor Polo on the store. AND a huge thanks to my friend who bought it for me while he was at Fan Fest!!! YES I finally have my POLO!!!






Not much use to read a great and interesting thing if it was actually just a mistranslation. Better to keep everyone on the same page.
Anyway, as I said before the thread previously went dormant, the name Erenville is actually on the default name list for Viera so I think it would actually be a weird decision to make it a special name he chose because of a location that was significant to him, because there are potentially a lot of player characters using the same name.


"Who made that man a gleaner?"Anyway, as I said before the thread previously went dormant, the name Erenville is actually on the default name list for Viera so I think it would actually be a weird decision to make it a special name he chose because of a location that was significant to him, because there are potentially a lot of player characters using the same name.
"I did, sir. He's from my hometown."
"Who's he?"
"Erenville, sir."
"Not his hometown. I was asking for his name."
"That is his name, sir. Gleaner I. M. Frahm Erenville. And that's Gleaner Bunboye Frahm Erenville."
"How many Erenvilles do we have in this guild?"
"YO!"
"I knew it. I'm surrounded by Erenvilles."
*puts down visor*
"KEEP FIRING ERENVILLES!"
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
Cookie Policy
This website uses cookies. If you do not wish us to set cookies on your device, please do not use the website. Please read the Square Enix cookies policy for more information. Your use of the website is also subject to the terms in the Square Enix website terms of use and privacy policy and by using the website you are accepting those terms. The Square Enix terms of use, privacy policy and cookies policy can also be found through links at the bottom of the page.

Reply With Quote


