Yoshida: Yes all dps taxes are real.

[Ayche]

When you perform a fight's mechanics and your rotation perfectly and still don't clear the dps check, it's hard to see it as anything but a tax or a loss.

And they responded to that by making the fight easier, quite quickly you can even say.