*sigh* this is what I loved about FF12's Viera. Something always felt mystical about them, like this beauty that was staring at you in the face but was subtle and foreign. Strange, but not in the sense that it was odd and off-putting, but interesting, different, and probably what was the best part, it was alluring.
They were humanoids, you obviously saw yourself in their body, it wasn't animalistic. But there was something "natural" about them, like their animal traits were a clear representation of what they were meant to be. We often portray druids as these people who wear in all-natural clothes and adorn themselves rustically with stuff found in nature. And that's what I felt from Viera. That they were magical not just because they had a special relationship with the world they were in, but also because of their appearance. Like they were "Magic" incarnate. A force of nature in the shape of humans, but clearly not human.
What we have in FF14 just feels like Humans but with rabbit ears. There's nothing magical about that, it's no different than the Miqo'te we've seen before. Except Miqo'te have a lot more racial traits than even Viera do. Viera faces are different, yes, but skull structure alone isn't the factor that made them different, it feels minor. There's nothing magical about the Viera we have, and it's such a shame because Viera players genuinely love their characters. To most people, those feet may look weird at first. But when you take Viera as a whole with feet such as those, it really just adds to the Viera look. Otherwise, if I wanted a human with rabbit ears, I'd have gone Midlander with Gold Saucer tiaras.
Of course, this is from an "outsider looking in" perspective. Viera themselves should be the ones actually saying how they feel about those designs, not me. But from what I can see from Viera's reactions in general, racial traits being respected and enhanced seem to be a common sentiment.
I understand it's hard for a lot because it would require footwork to be adjusted to this over one race. So I can't pin the blame on the devs so blindly. But the alternative we're given brought down the glow Vieras otherwise had.