Pretty sure harassment and emoting over dead players is reportable. I remember it was even officially announced. Did you file a report?