Quote Originally Posted by Iscah View Post
No, it can be a mistake if it says something the writer didn't intend and isn't actually accurate to the lore.

I've been meaning to post it in the localisation forum and see what they make of it.
None of work for SE nor are we are on the writing team despite how some visitors of this forum act. We can't confirm what they intend unless they outright say so or the line differs between versions.