I think you overreacting a bit, you make it sound far more difficult than it is. You just do 3 clicks to chose someting and start the production and all you have to do than is come back later and collect the reward, thats it. No Excel Bullshit needed. One workshop can que up to 2 items per day as far i could see and you can have up to 3 workshops.