まだ確認はできていないのですが
お詫び品発行窓口（エンピレアム X:10.2 Y:10.2もしくはエンピレアム X:12.1 Y:9.2）
から購入することはできませんか？

アイテムの説明欄に「抽選にて起きた不具合により、●サイズ×等地購入の際に意図せず受け取ったギルを納付した証明の絵画」とあるので

このポスターは、はずれたと思ってギルを回収したが、当選していたのでギルを払わずに家をゲットできてしまった人向けに実装されたアイテムで
タダでもらうのは悪いからちゃんと支払いたい人がこのポスターを購入するものだと思います
なので無駄に高額なギルを払ってでもポスターが欲しい人は買えばいいと思います
私も余裕ができたら5等地のお安いポスターを買い揃えようと思っています
間違っていたらすみません！