People send letters to the Square Enix building all the time and at least sometimes they talk about reading them. You can find the address at https://www.hd.square-enix.com/eng/company/outline.html