I had it drawn. If I sheath then I can see the problem on both sides. But using the full template and uncropped pictures that don't hide the UI might still help. They could dismiss it as an effect of gpose otherwise.

It's not that they are unwilling to treat these sort of issues as a bug because there are similar issues that are accepted for investigation.