As with all notorious monster kills, if you are dead at the time of the NM death, it is not registered on Lodestone. Kill the NM again while alive and you'll receive it then.

Hope this helps.