The Manusya mask over the Cryptlurker's? Yeah, it won't work because of the level requirement. The game won't let you glamour higher level gear over lower level gear, for whatever reason.

The Manusya gear uses the same models as the Bonewicca gear from the Swallow's Compass, if you just wanted the appearance, but it's a different color.