The Ninja Changes Still Suck, and The Job Needs a Nerf

[Shurrikhan]

I've heard it was a translation/localization error that just got left as-is. If you think about it, it makes sense.

I mean, we can look up the other language's versions for "Armor Crush" right off the main site...

In Japanese, Armor Crush is 強甲破点突, respectively [Strong] [Armor/Shell] [Break/Destruction/Crush] [Point] [Stab/Skewer].

In French, it's Perce-armure.

In German, it's Harnischbrecher. (In German, "harnisch", or harness, is a general word for body armor; "brecher" should be self-explanatory.)

_____________

Trick Attack in Japanese, meanwhile, is だまし討ち (Sneak Attack / Trick Attack / Foul Play (in politics/social murder)). The French and German are likewise basically cognates for Trick Attack.