I know this is the most obvious answer ever but it's still the whole Aerith thing from FFVII. Nothing else has come close (yet).

Oh, and there was also reading the Scriptures of Germonique in Final Fantasy Tactics. Sure it was a lot of reading, but it was still game-changing for me.