Looking at that screenshot, it seems to simply be saying you can only MOVE to servers you're eligible for. If you don't decide to move... you won't be moved, simple as that.