Hildibrand Quest Localization Error

[FrejaRachnea]

It'd be nicer if the issue was approached with a bit more empathy and understanding rather than naturally drifting towards rules lawyering in order to explain why the joke is okay and not transphobic. Also, a large amount of the population says that all trans women are deviant men in dresses using deception to trick people into thinking they're women.

I've seen a bunch of trans people upset and off-put by it, changing the dialogue up a bit to be more considerate could keep the same joke but without the uncomfortable implications, and would help the community feel at least a -bit- more supported in a game that is pretty barren in terms of representation for anyone that's not cisgender and heterosexual outside of the activities kept 'in the shadows'.

Like, really? We can't even have a liiiiiiiiiiiiiitttle crumb? Do we have to write and publish papers explaining ourselves every time we want a bit of consideration? It's exhausting.

[Rongway]

a large amount of the population says that all trans women are deviant men in dresses using deception to trick people into thinking they're women.

Yes, and they're wrong. Trans women are just trying to go about their day and pee in the ladies' room in peace.

But we're not talking about a trans woman right now. We're talking about Hildibrand, a man, putting on a dress to entrap someone. It's not "rules lawyering".