I don't think someone should be fired for what was very likely just a very simple accident, especially in a culture like Japan's where they take shame very seriously.

It's human error. It happens. We all do it at our own jobs sometimes.