It’s not impossible that it is a bug but I don’t think it is. Like they don’t use AOEs is later dungeons.

I think that the system was designed so that npcs would be good enough to clear content but not as good as a team of people so as to encourage ppl to run with real groups.