カララントストックに関しては、単純にカララント種類分のストレージを増やすのとほぼ同じだと考えると
今後の拡張性も踏まえると難しいのではないかと思います。

それは別として、ドレッサーからカララントを購入できるとか、ドレッサーにストックされてるものとしてギル消費で染色できるとか（一部レアカラーは除く）
そういった方向性でも実現は可能だと思います。
特定のショップ限定の商品だったり、ピグメントからの製作はライブ体験としてもそろそろ不便さが勝るかなと。