
Originally Posted by
Brinne
I think it's worth clarifying that when we say "Japanese religion that believes everything has a soul, even inanimate objects," what that means is Shintoism, which, yes, is one of the the dominant religions in Japan alongside Buddhism, but hardly a monolith.
I'm not trying to start an argument here, and again, I understand how taking cultural context into consideration is important - however, it can be a fine line, especially in a negative-skewing thread such as this one, between "there's a cultural factor here you haven't considered" and essentializing and a hint of dehumanizing rhetoric. Yes, Buddhist ideas obviously inform some of how FFXIV approaches reincarnation, and more broadly, long-standing Final Fantasy concepts like "the lifestream" and such - but it's a somewhat different nuance to saying "that aspect of the story you hate is because it's so Japanese."
The devs are still individuals with individual backgrounds beyond being "well, they're Japanese." Yoshida has gushed at length about his longstanding love of Western games and television dramas, and largely attributes that to his success in running FFXIV. If I recall correctly, Oda, the guy basically in charge of world lore, has mentioned he has a Christian background. Koji Fox himself is a major contributor to the lore team as well.