Also, part of the Japanese description for Both Ends is:
and part of the description for Phantom Flurry is:自身の周囲の敵に無属性範囲物理攻撃。 威力:600
The descriptions mention that the spells deal physical damage, so the English descriptions should be changed to "Deals physical damage..." like Peripheral Synthesis or Abyssal Transfixion.自身の前方扇範囲に向かって攻撃をし続ける。
範囲内にいる敵に対して毎秒ダメージを与える。
威力:200 効果時間:5秒
効果時間中に再使用すると、自身の前方に向かって無属性扇範囲物理攻撃。
The description for Triple Trident has a similar case.
The English description mentions that it:
It does not mention what type the attacks are while the Japanese description does.Delivers a threefold attack, each hit with a potency of 150.
Matra Magic works similar to Triple Trident, and the English description mentions the type.対象に3回連続物理攻撃。
Deals an unaspected eightfold attack, each hit with a potency of 50.