"The" is uncapitalized in the party list when casting certain spells.

[Iscah]

It's likely a style guide rule. The game tends towards minimal capitalisation, especially in the text log.

That said, I feel like "The End" at least should be deserving of an exception.