It started working for me after I not only changed my name on steam to only be alphabetical but also just used the basic font instead of a fancy one like I did before, if you're using some fonts from a website or something that might stop you. If not I don't know.