You might not be far off. Themis implies he's part of a secret organization with Azem that isn't the Convocation. Sounds to me like we might have had our own Scions back in the day. Maybe their actions after the Sundering to protect people and solve problems have them being remembered as The Twelve.