It really must be a server or coding issue at this point, because as others have said, games as far back as Lord of the Rings Online in 2007 have had progressive instanced housing where new wards automatically come into existence when required. I hope SE invests some of their record profits into some serious back-end overhauls for FFXIV going forward.