「新春麻雀大会2022」 1月22日（土）放送決定！の脱字

[kuma-pandemo]

二行目のゲスト紹介のくだり、齊藤さんだけ呼び捨てに見えますが...

https://jp.finalfantasyxiv.com/lodes...40251d09d5b8ce

[Tomonan]

齊藤さんはスクエニ社内の人だからではないです？

[SmokyQuartz]

会社の人(上司にしろ部下にしろ)を外の人に紹介するときは呼び捨てになります。
「こちらはxx部長です」ではなく「部長のxxです(xxさんです、ではない)」という感じに。

それと同様に、立花慎之介さん(社外の人)、松野泰己さん(社外の人)、齊藤陽介(社内の人)と斎藤さんだけ呼び捨てとなっているのかと。


室内さんも「プロデューサー兼ディレクターの吉田直樹です」と紹介しますね。たまに「吉田さんです」って言ってますけど。

[Pyonko]

紹介トピックス書いた人からはよーすぴさんは「同じ会社の人」なので敬称略しての紹介になりますね
もしゲストに「ヘッドショットおじさん」こと松田社長が来たとした場合、トピックスには
「松田社長」ではなく「松田（スクウェア・エニックス代表取締役社長）」という表記になります

[kuma-pandemo]

ああ、なるほど内輪でしたか。失礼しました。
実はニーアやったことないのでよく知らんかったのですが...

[Lucress]

室内さんも「プロデューサー兼ディレクターの吉田直樹です」と紹介しますね。たまに「吉田さんです」って言ってますけど。

話し言葉における日本語の「～さん」は、「～様」や「～氏」のような敬称の意を込めて使う場合と、込めずに使う場合があって、
後者は敬意を示す必要はないけれど、第三者から「この人は相手のことを嫌っている（もしくは見下している）のかな？」と
誤解されるのを避けるためにつけておくような使われ方ですね。
このような場合は通訳の方も「Mr.～」ではなく「～san」と言っていて、英語圏の人も「～san」は敬意というよりは親しみを込めて
相手を呼ぶときにつけるものなんだなと理解しているようです。（なぜか発声上は「～サーン」になることが多いですが）

[SmokyQuartz]

話し言葉における日本語の「～さん」は、「～様」や「～氏」のような敬称の意を込めて使う場合と、込めずに使う場合があって、
後者は敬意を示す必要はないけれど、第三者から「この人は相手のことを嫌っている（もしくは見下している）のかな？」と
誤解されるのを避けるためにつけておくような使われ方ですね。
このような場合は通訳の方も「Mr.～」ではなく「～san」と言っていて、英語圏の人も「～san」は敬意というよりは親しみを込めて
相手を呼ぶときにつけるものなんだなと理解しているようです。（なぜか発声上は「～サーン」になることが多いですが）

なるほど…勉強になります