Looks like it's trying to access a login page that is either down for maintenance or is unavailable. as it works on the other profile my first guess would be corrupted profile/ files on that particular PSN account but I have no idea how you'd go about fixing it outside of re-installing the game. Is there a repair option on PS? Haven't played the game on there so not sure.