Klingt jetzt vielleicht dumm, aber ich würde mir sowas wie ein optionales Icon vorm Namen wünschen. Das man optional ein- oder ausblenden kann, so wie Symbole für "beschäftigt" oder "afk". Dann könnten ältere Spieler das nach Bedarf an oder ausmachen, beispielsweise um in Dungeon etwas mehr Verständnis dafür zu bekommen, dass sie langsamer sind oder manches einfach nicht mehr so gut klappt.

Mein Dad ist 70, spielt praktisch einhändig aufgrund eines Schlaganfalls und schafft halt manches wirklich gar nicht mehr gut.

(Das durch so ein Symbol mehr Verständnis aufkommen würde ist eh vergebene Hoffnung. Ich habe nur positives von der FF Community gehört, über Jahre hinweg. Jetzt bin ich selbst seit ca. 6 Monaten zurück und habe den Eindruck, in FF herrscht die unfreundlichste Community überhaupt - sorry das trifft sicher nicht auf alle zu.)