The issue is to keep it simple, that the game has become (more popular and profitable.) Yet the production budget seems to always stay relatively the same for each expansion and patches.

If FF14 really is SE most profitable IP, then where are all the funds going?

It's a real shame the company is not willing to inject some serious and substantial amount of funds and resources back into the game's development.