It was negligible. The enmity lost by a NIN on a multi-hit mob WS was infinitely better than the HP lost by a PLD tank on the same mob WS.
SE tried to balance Utsusemi several times and failed each time. it had some minor faults, but it was still by far and large the best defensive skill in the game.