My money is on Azdaja being in the New World, since it's the only dragon not met and there's no area more untouched than the New World, with its various tribes (as seen in the BLU questline).