"Visit other world server" feature has never worked for me...

[Breakbeat]

You misunderstand what is going on, or the streamer doesn't understand ... or the streamer is deliberately misrepresenting what is going on so that everyone's eyes will pop and viewers will increase.

In order to use the world visit feature, you must first log in to your home world, and wait in the regular queue like everyone else.

The world visit feature doesn't "assign you to a randomly less populated server," so I dunno what the streamer was saying or doing, but there is no feature to be randomly assigned to another server at all, let alone based on some criteria like population. (The sole exception would be when you initially create a character, the system will suggest a server for "new players" which is generally less populated. But that's only for new character creation.)

The world visit feature simply gives you a menu. You then choose another server and it moves you there temporarily. This isn't a permanent move by any means; if your home world is server A, and you do a world visit to server B and then logout, when you log back in you must log into server A. World visits are temporary; they're meant for you to perhaps check the market board for better deals than your home server, or to go hunt down a specific rare, or to play with friends. They're not tied into login queues, nor do they provide any way to skip a queue - you need to already be logged in to use the feature.

Now, what the streamer probably did is log into their preferred world, saw a queue of several thousand, quit that queue and then proceeded to log into another, less populated server. I play on Goblin and my queues have rarely been higher than 200 since EW early access went live. At the same time I see people complaining about queues of 6,000 or what have you... so there is a massive difference in queue times based on what server you play on.

Side note: the entire world-visit feature has not been functioning that well since early access launched... obviously, if there are people sitting in the queue trying to log into their home world, they're going to be given priority over someone doing a temporary visit to that world. So, if you're interested in using that feature, you might try it, but be prepared for it to either not function, or for the visit to take a long time to complete.

However, none of this has anything to do with queues at all, as I said. In order to access the world-visit feature, you first have to log in to your character's home world and wait in the regular queue, like everyone else.